Маргарет Этвуд
"Рассказ служанки"
Роман был написан в 1985 г.
По понятным причинам мы о нем все разом узнали только недавно и благодаря, как говорят, шикарной экранизации. Я не смотрела, не люблю, когда кишки от ужаса и отвращения сворачиваются, а они сворачивались у меня и при чтении этой книги. От наслаждения тем, как круто показан этот жуткий мир.
По понятным причинам мы о нем все разом узнали только недавно и благодаря, как говорят, шикарной экранизации. Я не смотрела, не люблю, когда кишки от ужаса и отвращения сворачиваются, а они сворачивались у меня и при чтении этой книги. От наслаждения тем, как круто показан этот жуткий мир.
"Рассказ служанки" - (горячо мной любимая) антиутопия. В ней сильный закрут и накал страстей. США превратилось в военное религиозно-фанатичное государство. Главной причиной этому послужило резкое падение рождаемости. Что нужно сделать, правильно, способных рожать женщин обратить в рабынь-свиноматок, не способных родить, но имевших статус раньше, поставить в чин благородных матрон-жен деспотичных мужчин для воспитания чад. При чем вопрос о том, что проблема может быть в мужчинах даже не рассматривается. Если служанка не может родить от господина, виновата она, ему же предоставляется новая. Процедура зачатия описана подробно и происходит в тройничке (спойлер – никому это уже не нравится).
Система выстроена так, что рабами государства являются все. Мужчина - не муж, без жены и служанки, не имеет права на отношения с женщинами (одна из причин, кстати, цветения проституции в древности при храмах, запрет плотских отношений, здесь это тоже находит отражение). Муж, полноценный по общественному мнению мужчина, – с женой и служанкой, лишен тех, казалось бы, удовольствий, которые сулит ему такое сожительство, и не меньше женщин нуждается в простом человеческом обществе, без воспроизводительных процессов.
Во многих отзывах жалуются на язык, на слог, на "картонность" героини. Не верьте им, верьте мне. Просто нужно понимать, это не просто так рваные односложные фразы, отсутствие цветистых описаний душевных переживания, голая констатация фактов, как Фредова их помнит, как она помнит себя, отношения людей, любовь, свое тело и свое прошлое. Ведь она и все в мире Гилеад именно что картонные. Служанки – вещь, инкубатор, у них нет имени, они зовутся по имени своего на данный момент господина. Ни у кого нет тела, тело - дрянь, грязь, именно потакание телу привело к гневу господа и лишению страны продолжения рода. Нет тела, нет чувств, нельзя любить, нельзя хотеть, можно только терпеть. Для этого есть специальные Тетки, воспитательницы будущих служанок. Интересный момент, никто, кроме женщины жестче и безжалостнее не закует в боль и рабство другую женщину. На службе мужчин лучше всего служат женщины.
Система выстроена так, что рабами государства являются все. Мужчина - не муж, без жены и служанки, не имеет права на отношения с женщинами (одна из причин, кстати, цветения проституции в древности при храмах, запрет плотских отношений, здесь это тоже находит отражение). Муж, полноценный по общественному мнению мужчина, – с женой и служанкой, лишен тех, казалось бы, удовольствий, которые сулит ему такое сожительство, и не меньше женщин нуждается в простом человеческом обществе, без воспроизводительных процессов.
Во многих отзывах жалуются на язык, на слог, на "картонность" героини. Не верьте им, верьте мне. Просто нужно понимать, это не просто так рваные односложные фразы, отсутствие цветистых описаний душевных переживания, голая констатация фактов, как Фредова их помнит, как она помнит себя, отношения людей, любовь, свое тело и свое прошлое. Ведь она и все в мире Гилеад именно что картонные. Служанки – вещь, инкубатор, у них нет имени, они зовутся по имени своего на данный момент господина. Ни у кого нет тела, тело - дрянь, грязь, именно потакание телу привело к гневу господа и лишению страны продолжения рода. Нет тела, нет чувств, нельзя любить, нельзя хотеть, можно только терпеть. Для этого есть специальные Тетки, воспитательницы будущих служанок. Интересный момент, никто, кроме женщины жестче и безжалостнее не закует в боль и рабство другую женщину. На службе мужчин лучше всего служат женщины.
В мире Этвуд важна цветопись. Одеяние служанок - красное. Страсть, секс, жестокость, смерть, жертвенность - их сущность, их природа. Все должны видеть - они одновременно надежда и они порок. Мать, сочетающая в себе дар жизни и смерти. Рождаясь, мы одновременно умираем. поэтому в государстве, которое нацелено повысить рождаемость, здоровым мужчинам, парадокс, нельзя иметь отношений с женщинами, этой чести достойны только облечённые званиями, деньгами и статусом, чаще всего уже престарелые особи, несущие в себе не жизнь, а смерть.
А жены - их цвет синий, в сериале изумрудный - цвет чистоты, возвышенности, не от мира сего, и вместе с тем символ здесь бесплодности, безжизненности, и тоже жертвы.
А жены - их цвет синий, в сериале изумрудный - цвет чистоты, возвышенности, не от мира сего, и вместе с тем символ здесь бесплодности, безжизненности, и тоже жертвы.
Много говорят об актуальности этого романа. Что он отражает наше время, как то там на фоне политики Трамп выглядит особенно пугающим (мне кажется, пиарщики Трампа сами придумали этот оборот и сейчас его пихают в любую щель). Я на этом не зацикливаюсь. Книга была написана в период очередного подъема феминистического движения в Америки, и да, тогда она была написана "ко времени". И сейчас про нее, конечно, вспомнили не случайно, но любая хорошая вещь не теряет своей актуальности. Мне нравится смотреть на нее ни как на манифест о бедах женщин, а о бедах людей в целом.
В мире, взявшем за цель осчастливить всех (якобы), могут быть только страдания.
В мире, взявшем за цель осчастливить всех (якобы), могут быть только страдания.
Но меня правда пугает, как у нее описан переход власти к мужчинам, как женщин лишили работы, денег довольно прозаично. Я вообще верю, что возможно все что угодно, и, например, отключить нам карточки точно не вопрос.
